上海静安区盘点最佳在职考研辅导班名单出炉

考研培训班会讲解考试相关的答题技巧和思路。跟着考研班的进度，有计划的学习，会少走很多弯路，比自学省心省力的多。有专业的老师，帮助你答疑解惑，进步也会更快一些。

1.研趣考研：

①始创于2006年，致力于打造完整的升学和职业教育体系，涵盖考研、专升本和职业教育。

②凭借超越中国其他任何一家考研培训机构的六十倍以上的规模实力，将一个行业的优秀资源全部集合到了一个企业，创造了中国教育界的不朽传奇，并将继续引领整个行业与时俱进、和谐发展。

2.新文道考研

3.海文考研

4.学府考研

5.启航考研

研趣考研学校优势：

①采取全日制、封闭式、小班制、集训营的模式对学员进行吃、住、学一体化的系统考研辅导。

②考研辅导老师驻营全程面授精讲、全程跟进答疑、传授解题技巧、规划备考策略、帮助学员各个击破考研重难点。

一、增译主语

由于表达习惯不同，英文中常有省略主语的现象，在翻译成汉语时要把它们译出来。情况一般有以下几种：

以抽象名词作主语，而中文的表达习惯则需要把抽象变为具体；英文中常常会为了避免重复而多用介词，中文则不怕重复，一个词会用上好几遍；英语中的复数名词译为汉语时，常常加入这些、各种、种种等，要视具体语境情况而定。

二、增译谓语

同理，需要增译谓语的情况也时有出现。英语中出现两个或多个相同谓语时，常常会省略，以使句子不那么赘余，而中文中则要译出来，使其表达更加地道。英文中的介词短语译为中文时往往要增译动词，而有些英语中的名词在译为中文时也要加入相应的动词，使其意义更加完整，表达更加明确。

三、时间状语的翻译

1、时间状语常常可以直接翻译，一般译到主句前。

2、有的时间状语从句引导词除了表示时间以外，还会附带条件性，所以在翻译的时候要译出条件关系。

四、原因状语的翻译

1、英语中的状语位置较为灵活，既可以放在主句前也可置于主句后，而中文表达常常遵循"前因后果"的顺序，所以在翻译的时候也要注意调整语序。

2、但上述情况也不是绝对的，原因状语也可放在主句后，这样也对应了汉语中的结构"之所以…是因为"。

五、目的状语的翻译

1、总的来说，目的状语放在主句前翻译，把说明情况的主句放在后面。

2、目的状语也可译在主句后边，表示以免、以防、使得、生怕等等。

六、译成汉语的主动句

1、一般被动句的主语是无生命的主语，翻译时常常要将原文主语译为汉语中的主语。

2、主语宾语颠倒位置

一般英语中当动作主体的词前加上by时或由介词短语构成时，那么在译文中by后边的动作主体词或该介词短语中的名次就要充当主语，宾语则是原文中的主语。

3、增加主语

一些被动句在译为主动句时要增加一些主语，比如我们、人们、大家等等。

七、译成汉语中的无主句

汉语无主句较多，也是我们的思维方式和说话表达习惯等因素有关。很多情况下，我们和处于同一背景生长环境下的人聊天，都不需要说主语，但是对方大多数情况下，都能理解你的意思。

英语翻译想要拿高分，其实需要的还是要多练习，自己积累总结出经验，这是看再多的经验贴都不能比的。

考研的路途充满了艰辛和泪水，但结果会是快乐的，只要你认真的努力了，全心的投入了，我相信在考研的路上你收获的不仅仅只是最后的录取通知书，而更多的是一份受益终生的经历，一段永远难忘的经历!