江苏苏州市五大考研辅导集训营（全程辅导)

1.新航道考研：

①致力于帮助考研学子考取研究生，本着学员的事是最重要的事，针对不同专业的考研学子，成立热门专业课项目部，匹配研发，定向定专业辅导。

②以“我坚持，我成功”精神内涵，坚持“学术、励志、激情”的教学风格，切实践行”精品小班+全程助教+个性化服务”三大标准。

2.高途考研：

①专注于国内大学生高端考研培训，历经 16 年的发展，已经成为出国留学领域数一数二的领导品牌。

②致力于为考研学子提供优质的考研辅导服务。

3.新东方考研：

①基于移动互联网、人工智能、大数据、云计算等技术的应用，打造以大数据、智能学习系统、新生态为核心的智慧教育。

②以优质课程、精品资料、实力教研、专业服务、前沿技术、科学管理及全方位品 牌建设，成为中国知名教育品牌。

4.海文考研：

①在二十余载考研辅导实践经验中，在对百万学员个案研究的基础上，依托一流研发团队，紧扣考试大纲和考试出题趋势，搭建了一套完整且能够帮助学员快速成长的“三体一图”，即能力体系、课程体系、培训体系和知识图谱。

②专注于大学生升学、就业和职业技能提升的专业化教育集团。

5.聚创考研：

①是为大学生升学、就业和职业技能提升领域的高质量、高效率、专业化、集团化的教育集团。

②师资团队由全国考研业界一线辅导名师组成，授课师资对阅卷和命题规律有着深刻的了解。

新航道考研学校优势：

• 远程教学以师资力量和教学经验为依托，以一种全新的教学服务模式使学员能以便捷的方式获得所需的教育培训信息。
• 通过将学习和测试紧密结合的方式，实现边学边练，紧跟测试，及时发现学员在学习中的每一个不足之处并及时督促改正，绝不让学习有一点疏漏，绝不让考研留下一点遗憾。

考研学习疑问解答

1.正确理解原文、弄清文章的主题及上下文的逻辑关系:英译汉的第一步是准确、完整、透彻地理解英语原文。译者对原文稍有差错，译文就不可能准确无误，甚至会差之毫厘,却失之千里。任何一篇文章都是一个有机的整体，所有的内容都围绕着文章的中心思想展开，每一个单词每一个句子都是整体的一部分。如果只注意单个词句，不注意整体，还是要出各种各样的错误，即在某种意义上说不能完整地翻译原文所要表达的意思。所以，在进行具体翻译前，首先通读全文，了解文章的整体内容，准确把握作者所要表达的主题思想和重要事实。在此基础上，认真分析划线部分与上下文之间的各种关系(逻辑关系、语法关系、意义关系及指代关系等)。

2.认真分析划线部分的语法结构:英译汉的句子一般比较长，而且其结构也比较复杂。考生需要首先观察这个长句子中是否有从句，是哪种类型的从句。然后再找出主句和从句中的骨干结构(主语、谓语、宾语)及其修饰成分(状语、定语、宾语补足语、同位语等)，同时要注意句子是否有省略的地方，以及介词短语、不定式短语、分词短语、动名词短语等的各种语法功能。这样句子结构层次就十分清晰了，翻译时就会心中有数,就能够做到有的放矢。

3.斟酌划线部分英语句子的含义:考生在对原文有一个整体的了解并且弄懂了划线部分的语法结构后，就要仔细琢磨划线部分英语句子的含义，特别留心一些固定表达法、某些短语的特殊含义、代词的指代意义等。如：The importance of the English language in communication can’t be overestimated.这句话的意思是“英语在国际交流中的重要性怎么估计也不会过高。”如果按照字面意思直译，则很可能译成“英语在国际交流中的重要性不能被估计过高”。

4.忠实流畅地进行汉语表达:在准确理解划线部分英语句子的含义后，如何用通顺的汉语将其表达出来是关键。表达是理解的结果，是把已经理解了的原作内容选择适当的译文重新表达出来。由于两种语言存在着语言、语法及表达方式上的差异，所以在翻译的时候必须作相应的调整和改变，使中文读者阅读译文时感到自然、流畅。

5.仔细审校润色:正确地理解原文、忠实流畅地用汉语表达原意是翻译中的重要步骤，审校润色则是使译文更完美的最后一个环节。过审校，我们可以发现译文的一些漏洞和不足之处，如人名、地名、日期、数字、时间等细节是否有遗漏和错译的地方，指代关系是否明确一致，是否存在错别字，标点符号是否准确等。

人在旅途，难免会遇到荆棘和坎坷，但风雨过后，一定会有美丽的彩虹。