长沙开福区25考研专业课辅导哪家好

二、文都考研特点：

• 配专业的主讲讲师和专业的主讲级助教，小班化的教学可以使每个学员都有充分的练习机会，都能得到个性化和针对性的指导，让每个学员在短期内得到最快最好的进步和提高。
• 为学员们提供优质的教师授课和教学资源配置。
• 有专业的面试专家团队，他们个个都是身经百战，具有专业知识和实战经验的培训师。

三、学习技巧

考研英语二翻译题技巧

技巧一：增译主语

由于表达习惯不同，英文中常有省略主语的现象，在翻译成汉语时要把它们译出来。情况一般有以下几种：

以抽象名词作主语，而中文的表达习惯则需要把抽象变为具体；英文中常常会为了避免重复而多用介词，中文则不怕重复，一个词会用上好几遍；英语中的复数名词译为汉语时，常常加入这些、各种、种种等，要视具体语境情况而定。

技巧二：增译谓语

同理，需要增译谓语的情况也时有出现。英语中出现两个或多个相同谓语时，常常会省略，以使句子不那么赘余，而中文中则要译出来，使其表达更加地道。英文中的介词短语译为中文时往往要增译动词，而有些英语中的名词在译为中文时也要加入相应的动词，使其意义更加完整，表达更加明确。

技巧三：时间状语的翻译

1、时间状语常常可以直接翻译，一般译到主句前。

2、有的时间状语从句引导词除了表示时间以外，还会附带条件性，所以翻译的时候要译出条件关系。

技巧四：原因状语的翻译

1、英语中的状语位置较为灵活，既可以放在主句前也可置于主句后，而中文表达常常遵循“前因后果”的顺序，所以在翻译的时候也要注意调整语序。

2、但上述情况也不是绝对的，原因状语也可放在主句后，这样也对应了汉语中的结构“之所以…是因为”。

技巧五：目的状语的翻译

1、总的来说，目的状语放在主句前翻译，把说明情况的主句放在后面。

2、目的状语也可译在主句后边，表示以免、以防、使得、生怕等等。

技巧六：译成汉语的主动句

1、一般被动句的主语是无生命的主语，翻译时常常要将原文主语译为汉语中的主语。

2、主语宾语颠倒位置

一般英语中当动作主体的词前加上by时或由介词短语构成时，那么在译文中by后边的动作主体词或该介词短语中的名次就要充当主语，宾语则是原文中的主语。

3、增加主语

一些被动句在译为主动句时要增加一些主语，比如我们、人们、大家等等。

技巧七：译成汉语中的无主句

汉语无主句较多，也是我们的思维方式和说话表达习惯等因素有关。很多情况下，我们和处于同一背景生长环境下的人聊天，都不需要说主语，但是对方大多数情况下，都能理解你的意思。

考研是个漫长的过程，途中风风雨雨，荆棘丛生，要走完这段路，需要的是坚持，需要的是不断的从堕落中重生，从放松中觉醒！