重庆北碚区25考研专业课辅导哪家好

二、恒铄教育·予舟考研特点：

• 在学习中，同样的知识点在不同老师的引导下学习的效果和质量都是不一样的，好的老师不仅是学生知识上的引路者，同时也是认知上、思维养成上的促进者。机构中大批经验丰富老师带来的效应，就是能够提供给学生更细致的考研复习建议和方法。
• 随身、随时、随地、随心。充分利用坐地铁、乘公交、等人、排队碎片时间，想怎么学就怎么学。无需联网，离线学习。
• 专属答疑师资团队在线解答，快速便捷，支持文字、图像、视频、音频、涂鸦形式提问，联网后提交问题，获答后智能提醒。

三、学习技巧

一、时间规划

首先每天拿出20-30分钟的时间，去分析翻译真题，不是阅读中的长难句，是真题中的翻译。至少要保证每天一道，同时要以复习为主。不是每天都翻译新的句子累积下来就能拿高分，要保证以前分析过做过的句子里涉及的单词语法句子结构，这些都还记得。

但不可能三十分钟都拿来复习，在开始新的一句翻译之前，拿出5分钟复习一下之前做过的句子，这样循环才能巩固记忆。

有很多同学可能觉得，做一个长难句的翻译根本用不了这么久，几年的真题翻译很快就做完了，那么来看看到底怎么做才是合理的时间规划。

第一步，从2000年到2010年的翻译真题开始，每天一句话。要以自己在考场上的状态来做，不要看到生词或句子很复杂就直接对答案了，坚持把整句话翻译完才能在对照答案的时候发现自己的不足。

做题永远不是提高分数的要点，重点在于做完题之后的分析，所以在翻译练习的时候花费时间最多的是——改译文。

首先先分析句子结构，然后把句子里不认识的单词查清楚，做题的时候能连蒙带猜但是生词终究还是要掌握，不要有侥幸心理；查完单词后可能词典里的意思放在句子中会不合适，所以要进行替换；最后根据汉语的表述方式调整自己的翻译，总会在翻译完之后觉得自己的句子好像不是“人话”，就有可能是因为按照英文的句子一点点翻译成句，没有调整成正常汉语的表述。

二、译文技巧

关于修改译文，同样有一些方法和技巧。第一步就是常说的直译，当然很多时候直译并不能很好地表达清楚句子的意思，所以还要进行进一步修改也就是意译。

那么怎么让自己能够把句子表达地更通顺准确？可以使用下面的几个技巧：

技巧一：词义选择，适当引申

引申不仅仅是同义词，还可以从词义上进行引申。可能一个单词本来常见的都是名词，但是在句子中用作了动词，翻译的时候就要按照句子中动词的词性进行相应的翻译。

技巧二：适当增加

第二个技巧是适当增加，有些句子直译之后可能总觉得话没有说完，或者很别扭，增加一些成分或者连接的词都是可行的。

技巧三：适当减少

第三点技巧也会很常用，翻译的时候没必要每个词都翻译出来，那样只会显得很啰嗦，所以适当减少无意义的词的翻译，不会扣分。

技巧四：适当重复

大多用在并列句中，这样翻译出来相当于排比，增加了句子气势。

技巧五：词性转换

技巧一的引申说到了词性，单词在英语句子中是名词的时候，当然也可以直接翻译成动词，诸如此类的词性转换也是有必要的。

技巧六：四字成语

最后一个技巧是使用四字成语，往往四个字就能简洁地表述出很啰嗦的意思，用在翻译中也能让整个句子更流畅。

三、解题步骤

建议实行四部翻译法，帮助你快速提高翻译

第一步，在不借助任何词典的情况下根据自己的理解翻译一遍;

第二步，对自己的第一遍译文进行修改，从词语搭配到句子通顺、逻辑方面都要进行修改。

第三步，查出生词，并且再根据自己对翻译新的理解写出一遍翻译并进行润色。

第四步，对照答案，找出自己的译文与标准答案的区别，并写出为何译文要这样翻译，这样翻译有什么优点，而自己的译文差在哪里，以后要如何注意。只有通过一步步的不断修改，才能在这个渐进的过程中得到进步。真正认认真真弄懂一道题，比模模糊糊做完10道题收获更大。

勤奋是一把金钥匙，它会帮你打开知识殿堂的大门；勤奋是艘巨舰，它会载你搏击知识海洋的风浪！希望你能牢牢握住这把钥匙，努力学习，不懈追求，希望的大门一定会向你敞开。